Лингвопрагматические особенности и дискурсивные характеристики феминативов (на материале персонального интернет-дискурса, дискурса кино и игрового дискурса) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Резуненко Ирина Валерьевна

• Резуненко Ирина Валерьевна
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Резуненко Ирина Валерьевна

Введение

Глава 1. Грамматический род как средство

концептуализации действительности

1.1. Философское осмысление категории рода

1.2. Объективация и репрезентация гендерных смыслов

1.2.1. Факторы, способствующие появлению феминативов

в коммуникации

1.2.2. Функционально-прагматический потенциал феминативов

1.3. Феминативы и родо-гендерные ассоциации

в разноструктурных языках

1.3.1. Современный немецкий язык

1.3.2. Современный английский язык

1.3.3. Современный французский язык

1.3.4. Современный арабский язык

1.3.5. Современный турецкий язык

1.3.6. Современный китайский язык

1.3.7. Современный словенский язык

Выводы по главе

Глава 2. Прагматические характеристики феминативов

в различных типах дискурса

2.1. Феминативы в персональном интернет-дискурсе

2.2. Феминативы в дискурсе кино

2.3. Феминативы в компьютерно-игровом дискурсе

2.4. Феминативы как отражение современных социальных

и политических концепций

Выводы по главе

Заключение

Список литературы

Приложение А

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лингвопрагматические особенности и дискурсивные характеристики феминативов (на материале персонального интернет-дискурса, дискурса кино и игрового дискурса)»

Введение

Язык - динамичная система, которая постоянно развивается, формируясь под влиянием огромного количества социальных, политических, культурных и географических факторов. По мере того как сообщества эволюционируют и трансформируются, меняется и язык, который они используют для общения. Этот процесс преобразования не является случайным; он следует уникальной логике, присущей каждому языку, и в то же время отражает более широкие течения человеческого взаимодействия и опыта. Например, смена политической власти может привести к появлению новых терминов и выражений, отражающих зарождающиеся идеологии, а культурные движения часто вводят лексику, фиксирующую современные настроения и меняющуюся идентичность.

Более того, ни один язык не существует в вакууме. Языки находятся в состоянии вечного взаимодействия, смешиваясь и заимствуя друг у друга элементы по мере того, как сообщества вступают в контакт благодаря торговле, миграции или технологическому прогрессу. Такое смешение может привнести новшества, обогащающие словарный запас и структуру языка, но может и встретить сопротивление носителей, которые могут почувствовать, что их языковое наследие ставится под угрозу. Принятие новых слов и выражений часто требует доказательства их полезности и уместности в повседневном общении, преодолевая хрупкий баланс между традициями и прогрессом.

Языковые изменения могут вызывать споры: пуристы нередко выступают против того, что они воспринимают как излишние или необоснованные изменения. Некоторые новообразования, особенно те, которые бросают вызов укоренившимся нормам или отражают значительные изменения в обществе, могут сначала столкнуться со скептицизмом, прежде чем будут приняты широкой общественностью. Этот феномен подчеркивает идею о том, что язык - это не просто инструмент для общения, а живой архив человеческой истории, постоянно

отражающий и регулирующий сложности социальной динамики, культурной идентичности и реалий мира, находящегося в непрерывном движении. Таким образом, язык остается свидетельством общего пути человечества, приспосабливаясь к ритмам жизни и одновременно формируя то, как мы взаимодействуем и понимаем друг с друга.

Грамматический род является фундаментальной категорией, которая формирует и координирует не только синтаксис и морфологию, но и социальное восприятие и динамику отношений в обществе, проявляющихся в коммуникации, что важно для многих языков. По мере развития дискурса, связанного с исследованиями в рамках гендерной лингвистики, растет интерес к концепции феминативов - «имен существительных женского рода, которые обозначают женщин, образованных от однокоренных существительных мужского рода, обозначающих мужчин, и являющихся парными к ним» (Баданина, 2017, с. 89).

Актуальность диссертационного исследования обусловлена существенным усилением использования неузуальных феминных коррелятов в разных типах дискурса современной коммуникации, характеризующегося бессистемным морфологическим оформлением, дисбалансом прагматической составляющей, фонетической неуместностью, стилистической неоднородностью.

Степень разработанности проблемы. Феминативы - одна из самых обсуждаемых лингвистических тем на различных уровнях в современном русскоязычном сообществе. Проблемы феминизации языка рассматриваются в сопряжении с социальными факторами, политическими причинами, культурологическими течениями и философскими теориями. Интерес к процессам интенсификации или, наоборот, нейтрализации гендерной маркированности усиливается в связи с непрекращающимися дискуссиями вокруг гипотезы лингвистической относительности Бенджамина Уорфа и Эдуарда Сепира, постулирующей идею о том, что «язык - символический ключ к поведению человека, поскольку опыт в значительной степени интерпретируется через призму конкретного языка и наиболее явно проявляется во взаимосвязи языка и мышления» (Бурас, 2011, с. 67).

Феминизация языка - тема, вызывающая значительный интерес в социолингвистике, гендерных исследованиях и сферах коммуникации. Среди известных западных исследователей, изучавших гендер, стоит выделить Дебору Камерон, которая известна своим критическим анализом языка и гендера. В своей работе «Вербальная гигиена» (Cameron, 1995) она исследует то, как языковые практики часто формируются под влиянием общественных норм, касающихся женственности. Другой заметной фигурой является Робин Лакофф, чья масштабная работа «Язык и место женщины» (Lakoff, 1975) заложила фундамент для многих исследований в области языка и гендера. Теории Лакофф о различиях в мужских и женских речевых моделях подчеркивают, как использование языка может отражать и усиливать гендерные стереотипы.

Кроме того, социолингвист Сьюзан Эрвин-Трипп внесла свой вклад в понимание того, как пол влияет на стили общения. Ее исследования посвящены тому, как различается язык женщин и мужчин в формальном и неформальном контекстах. В своей работе «Гендер и разговорное взаимодействие» (Ervin-Tripp, 1985) автор приводит эмпирические данные, подтверждающие идею о том, что гендер играет важную роль в динамике общения. Другим крупным исследователем в этой области является Джанет Холмс, чьи обширные работы, в том числе «Женщины, мужчины и вежливость» (Holmes, 1995), посвящены тому, как язык может быть использован для координации силовых отношений и проявления вежливости в гендерных контекстах.

В отечественной лингвистике вопросы, касающиеся непосредственно феминативов, также активно разрабатываются в различных аспектах. Один из них - теоретические основания гендерной лингвистики (Артемьева, 2018; Кирова, 2009; Лобанова, 2024; Минь Ван, 2016; Раджапова, 2024; Скачкова, 2009; Томская, 2005; Черных, 2024; Шевелева, 2018; Шемчук, 2013). Среди множества работ, посвященных исследованию грамматической категории рода, стоит выделить наиболее релевантные, актуальные исследования гендерной асимметрии (Абросимова, 2015; Бирюков, 2010; Гаврилюк, 2012; Гриценко, 2009; Копоть, 2019; Ласкова, 2012; Литвиненко, 2019; Нещеретова, 2015; Павловская, 2013;

Сергеева, 2006; Шевчук, 2022). Ряд работ посвящен исследованиям в области дискурсологии и дискурсивной коммуникации (Аханова, 2016; Богданова, 2017; Водоватова, 2019; Горшков, 2017; Духовная, 2014; Енбаева, 2017; Зарипов, 2016; Казакова, 2014; Комаров, 2019; Кондрашов, 2004; Корячкина, 2015; Лавриненко, 2012; Мастеров, 2013; Усманова, 2020; Фраска, 2017; Харлашкин, 2016; Хосиев, 2015; Цивьян, 1984; Щербина, 2018).

Объектом исследования выступают феминативы (феминитивы, феминутивы, nomina feminina) - гендерные корреляты, которые целенаправленно подчеркивают женскую идентичность в языках с традиционно доминирующими формами мужского рода.

Предметом исследования являются лингвопрагматические и дискурсивные особенности, обусловливающие функционирование неузуальных форм феминных коррелятов в современной коммуникации.

Цель диссертационной работы - комплексное изучение, описание и анализ функционирования феминативов в новейших типах медиадискурса и креативных практиках, а также тенденций и процессов, способствующих стабилизации и фиксации феминных коррелятов в языковой системе.

Круг исследовательских задач для достижения поставленной цели был определен следующим образом:

- анализ лингвофилософских воззрений на грамматический род как парадигматическую категориальную систему для оценки сущностных характеристик гендерной асимметрии;

- теоретическое обоснование репрезентации гендерной оппозиции в современной коммуникации;

- описание специфики актуализации феминативов в медиадискурсивных жанрах с учетом положений теории лакунарности;

- определение функционального потенциала феминных коррелятов с учетом усиления их признаков эквиполентности;

- характеристика грамматической категории рода в разносистемных языках для комплексного изучения гендерной асимметрии;

- обзор прагматических особенностей феминативов в трех типах медийного дискурса - персональном сетевом, киноповествовании, виртуальном игровом;

- обоснование правомерности потенциального пересмотра существующих грамматических конвенций в сторону расширения грамматической категории рода.

Материал исследования составляют 2200 контекстуально оформленных единиц феминативов, демонстрирующих морфологические и прагматические параметры нестандартного употребления. Эмпирический материал был отобран методом сплошной выборки из актуальных медийных источников. Медиаконтент рассматривается как основная площадка для реализации лингвокреативности, основной характеристикой которой является ненормативное употребление языковых единиц. Анализ дискурсивного материала осуществлен на базе детального рассмотрения трех коммуникативных типов - персонального интернет-дискурса (ВК, Telegram, Яндекс-Дзен и др.), дискурса кино (названия, синопсис, логлайн, тексты), игрового дискурса (сетевые игры, игровые блоги, игровые новеллы). С целью более объемной презентации феминативов в современной коммуникации приведены данные из разносистемных языков; русский язык представлен в качестве прототипического, данные русского языка рассматриваются в общетипологической перспективе. С опорой на эмпирический материал приводятся количественные данные случаев употребления nomina feminina в современных типах медийного дискурса и креативных практиках.

Диссертационное исследование опирается на прочную методологическую основу, которая проясняет сложные взаимоотношения между языком, мышлением и культурным контекстом. Она базируется на законе диалектического единства, подчеркивающем неразрывную связь между формой и содержанием, в сочетании с законом универсальной детерминации, который проясняет взаимосвязь различных явлений. Теории Фердинанда де Соссюра служат основополагающим принципом, определяя, что языковые знаки не могут существовать изолированно, а являются элементами широкой лингвистической

системы, которая отражает глубокие психологические и социальные аспекты (Соссюр, 2000).

Важнейшим методологическим принципом исследования является лингвофилософская идея о преобразовании количественных изменений в качественные, а также о значительном влиянии незначительных вариаций в языке на семантику и прагматику - концепция, которую отстаивает ряд известных современных лингвистов? среди них: Леонард Талми (Talmy, 2000), Дженнифер Коатс (Coates, 1986), Рональд Лангакер (Langacker, 1990), Джордж Лакофф и Марк Джонсон (Lakoff, 1999).

Дуализм между «естественным» и «семиотическим» аспектами языкового существования также является методологической базой работы. Эта точка зрения предполагает, что язык выходит за рамки своих биологических основ, функционируя как семиотическая система, глубоко укорененная в культурном контексте (исследования Умберто Эко о сложности знаков и их многослойных значениях). Другой основополагающий методологический принцип -«неравноправие» в лингвистической интерпретации, выступающее за разнообразные аналитические перспективы в отношении сходных языковых явлений. Принцип основан на теории Пола Грайса о разговорной импликатуре, определяющей зависимость значения от контекста и интенциональных намерений (Grice, 1975).

Социолингвистическая методология теории дискурса, введенная Дж. Гилбертом и М. Малки, предоставляет нюансированную основу для анализа использования языка в социальных контекстах.

Методологическая основа подкрепляется современным лингвистическим подходом (Делл Хаймс), характеризующим язык как динамичную, развивающуюся систему. Лингвистическое понимание языка в данной трактовке выходит за рамки простого синтаксиса и включает в себя культурные нормы, регулирующие коммуникативную практику. Методологическая установка на изучение языка во взаимодействии с культурой через призму межкультурной коммуникации и лингвокультурного подхода к грамматике (гипотеза,

сформулированная Эдвардом Сепиром и Бенджамином Ли Уорфом, о значительном влиянии социальных и культурно-исторических контекстов на грамматические структуры, о способности языка как отражать, так и формировать мировоззрение его носителей, тем самым подтверждая неразрывную связь между языком и культурой) также является базовой для исследования.

Одним из основных методов, задействованных в данном исследовании, является количественный метод статистического анализа текстовых данных. С помощью оценки частоты и комбинаторных возможностей гендерных форм были выявлены способы, посредством которых феминативы формируют языковое поведение и влияют на него. Результаты статистической оценки (прил. А, Б) демонстрируют факты гендерного распределения в языке, что важно для конструирования прогноза социолингвистической динамики. Синхронный анализ языковых явлений позволил изучить взаимосвязь между лингвистическими и экстралингвистическими факторами в процессе модификации грамматических категорий, которая является неотъемлемым аспектом языковой системы в различных типах дискурса и разных языках. Однако лингвистические трансформации не проявляются как изолированные, хаотичные явления, не имеющие системного значения, поэтому включение элементов диахронического анализа стало необходимым для раскрытия концепции основополагающей системы функционирования феминативов.

Метод дискурс-анализа используется как качественная методологическая основа, предполагающая, что текстовые результаты служат отражением коллективной, последовательной речевой практики. Такой подход способствует всестороннему пониманию того, как язык функционирует в рамках различных типов дискурса. Метод компонентного анализа привлекается для выявления закономерностей в использовании феминативов в различных дискурсивных контекстах, что позволяет систематически исследовать их функциональные роли.

Морфологическая сочетаемость первичных морфем изучается с помощью дистрибутивного анализа, который помогает выявить структурные отношения между формантами, составляющими феминативные образования. Чтобы учесть

сложности, привносимые коммуникативными контекстами, проводится контекстуальный анализ в соответствии с теорией контекстуальной семантики. Этот метод учитывает культурные, исторические и ситуативные факторы, определяющие использование женских формантов в разных типах дискурса.

Привлечение социолингвистического метода позволило исследовать межуровневые отношения между высказываниями, социальной средой и языковыми реалиями для разработки ситуативной классификации феминативов в различных типах дискурса. Этот подход дал возможность понять динамику коммуникации в рамках более широкой социальной практики в контексте взаимодействие языка и общества.

С учетом трансдисциплинарного подхода к исследуемому языковому явлению использование данных методов в работе позволило получить контекстуальное представление о том, как раскрываются социальные установки и культурные нормы, формирующие языковую практику. Кроме того, были использованы: метод сплошной выборки, техника лингвистического наблюдения, лексикографический метод.

Интеграция методов позволила не только исследовать структурные особенности грамматической асимметрии, но и понять, как грамматический род функционирует в языке в более широком культурном контексте.

Теоретическая база исследования представлена трудами в области:

- лингвофилософии и лингвосоциологии (Бейт, 2021; Бердяев, 2007; Булгаков, 2008; Гегель, 2003; Декарт, 1989; Ионин, 2010; Кант, 2007; Ницше, 2020; Рикёр, 2008; Соловьев, 1989);

- истории языка и культуры (Азарх, 1984; Демичева, 1995; Мацих, 2012; Пауль, 1960; Сепир, 1993; Тер-Минасова, 2000; Хёйзинга, 1997; Foucault, 1976);

- когнитивной лингвистики (А. Вежбицкая, Л. С. Выготский, Н. И. Жинкин, А. А. Леонтьев, В. В. Морковкин, Ю. А. Сорокин, Г. П. Щедровицкий)

- общей семиотики: (Гранде, 1998; Даниленко, 2000; Дейк, 2000; Земская, 2011; Кубрякова, 2012; Мейе, 1938; Мейер, 1992; Стернин, 2015; Якобсон, 1985; Bakhtin, 1984);

- функциональной грамматики (Виноградов, 1947; Гумбольдт, 2000; Деррида, 2000; Ельмслев, 1972; Ефимов, 1975; Копелиович, 1995; Мельников, 2000; Мельчук, 2001; Нещеретова, 2009; Николаева, 2008; Плунгян, 2000; Потебня, 1968; Соссюр, 2000; Тань Аошуан, 2002; Трубецкой, 1987; Шанский, 1959; Uhlenbeck, 1978);

- непосредственно грамматического рода (Батлер, 2022; Беркутова, 2018; Бояринова, 1979; Брусенская, 2023; Григоренко, 2008; Гузаерова, 2021; Еременко, 1998; Кронгауз, 2013; Новицка, 2006; Pauwels, 1998);

- дискурсологии (Делёз, 2004; Добросклонская, 2008; Зарецкая, 2010; Лотман, 1973; Метц, 1993/1994; Норман, 2021; Селютин, 2022; Слышкин, 2004; Dijk, 1983; Worth, 1969);

- медиадискурсивных и креативных практик (Алефиренко, 2016; Арутюнова, 1990; Воронцова, 2021; Галичкина, 2021; Горина, 2016; Горошко, 2009; Дзялошинский, 2017; Добросклонская, 2006; Желтухина, 2007; Клушина, 2018; Кожемякин, 2010; Лутовинова, 2009; McLuhan, 1994).

Рабочая гипотеза исследования может быть сформулирована следующим образом: современные типы медиадискурса выявляют тенденцию к функциональной маркированности женских ролевых образов, опосредованную лексическими и грамматическими средствами. Использование производных номинаций, обозначающих профессии и социальные роли женщин, несмотря на присущую им стилистическую сниженность, демонстрирует устойчивую тенденцию к распространению в речевой практике и стабилизации их коммуникативно-прагматических функций, свидетельствуя о необходимости переосмысления традиционных социолингвистических парадигм в интерпретации гендерной асимметрии в языке. Таким образом, намеренная репрезентация женских образов в современных медиа выступает как инструмент социального регулирования языковой системы. Такому развитию способствуют следующие факторы: переход феминных коррелятов в семантически более значимые понятия, необходимость номинации женских обязанностей как новых социальных и инновационных продуктов, языковая привычка в сочетаемости по

грамматическому роду, тесная связь грамматического рода с прагматической установкой, дискурсивное уравнивание эквиполентной родовой оппозиции.

Научная новизна исследования заключается в ракурсе рассмотрения расширения грамматической категории рода в современном русском языке посредством усиления использования феминативов в развивающихся типах дискурса, что формирует базу для переосмысления стереотипной лингвокультуры и выявления национально-специфического типа концептуализации феминности и маскулинности с использованием лингвистических единиц разного уровня в их прямой утилитарной функции. Русский язык рассматривается в работе не изолированно, а в общетипологической связи с другими разноструктурными языками в синхронном аспекте для выявления общелингвистических оснований для обоснования эволюционных процессов изменений речевых паттернов в естественном языке. Впервые исследование феминативов происходит в комплексном рассмотрении ведущих типов современного медиадискурса -персонального интернет-дискурса, кино и видеоигр. Многоаспектность и теоретическая новизна манифестируются включением в анализ эгалитаристических направлений и концепций, использующих язык в качестве инструмента культурного и социального влияния. С помощью критического анализа феминативов исследование стремится осветить сложности гендерной репрезентации в языке и степень ее влияния на индивидуальную и коллективную идентичность в современном обществе.

Теоретическая значимость исследования заключается в дальнейшем развитии теории номинации, лингвистической прагматики, теоретической и функциональной грамматики, теории лакунарности, теории коммуникации. Проведенный анализ может способствовать решению таких общелингвистических вопросов, как языковое и дискурсивное нормирование, взаимодействие языка и мышления на лингвистическом и культурном уровне, проблемы межкультурного взаимодействия и восприятия окружающей действительности. Особую значимость исследованию придает конвенциональное использование материалов диссертации в рамках дальнейшего развития

проективной (генеративной) грамматики. Результаты работы могут найти отражение в смежных областях научного знания, таких как социология, культурология, философия, история.

Практическая ценность состоит в следующем: материалы и результаты диссертационного исследования могут быть полезны в первую очередь для специалистов в области лингвистики - теоретиков, преподавателей и слушателей дисциплин филологического цикла («Культура речи», «Межкультурная коммуникация», «Общая семиотика», «Лексикология», «Теоретическая грамматика», «Теория и практика перевода» и др.), а также смежных дисциплин. Данные результатов анализа могут быть востребованы в лексикографической отрасли при составлении словарей женских (феминных) именований. Кроме того, в условиях повышенного внимания к теме языковой феминизации исследование может быть использовано органами законодательной власти для решения вопросов государственной языковой политики как объективная репрезентация языковых тенденций в современном русском языке. Результаты исследования найдут применение в таких специфических областях лингводидактики, как обучение билингвальных детей, речевая и коммуникативная адаптация и медиация.

Положения, выносимые на защиту:

1. Феминизация языка представляет собой значимое и многоаспектное явление, обладающее транснациональным характером и проникнутое глубокими социокультурными и политическими традициями различных языковых сообществ. Данный процесс характеризуется не только расширением социокультурных границ носителей языка, но и смещением лингвистической парадигмы посредством внедрения феминативов - продуктивных форм женского рода, что свидетельствует о системной реконфигурации языковых норм. В языках, обладающих развитой категорией грамматического рода, данная трансформация указывает на намеренное движение к гендерной симметрии, особенно заметное в тех языках, где исторически преобладают андроцентрические модели.

2. Симметричное представление родовых коррелятов не всегда манифестирует преобладающий статус того или иного пола внутри любого сообщества. На процессы репрезентации и категоризации окружающей действительности влияет целый ряд социальных, психологических, национальных, культурных, политических и исторических факторов, которые определяют эволюцию сообществ. Культурные парадигмы и общественная организация имеют приоритет над языковым выражением, которое в конечном счете служит отражением мировоззрения человека. По сути, взаимодействие между языком и гендером в культурном контексте подчеркивает необходимость изучения этих отношений за пределами лингвистического конструирования и подтверждает необходимость комплексного междисциплинарного подхода.

3. Язык персонального интернет-дискурса, дискурса кино и игрового дискурса обнаруживает тенденцию к редукции гендерной асимметрии, проявляющейся через контекстуальное и дискурсивное расширение нестандартных феминативов, что приводит к их постепенной узуализации и снижению прагматической и стилистической маркированности. Субстанциональная основа этого процесса состоит в элиминировании морфологических лакун, которые являются следствием непропорциональной представленности гендерных коррелятов. Рост семантической значимости номинации, вызванный социально-культурными изменениями, а также глобализация коммуникации создают условия для формирования симметричных ассоциативных связей в языковом коде, что ведет к устранению гендерной асимметрии в условиях повышенной языковой креативности. Закономерное элиминирование интраязыковых лакун не является деструктивным, а служит показателем развития грамматической системы языка.

4. Вопреки мейнстримным западным лингвистическим течениям, способствующим деградации грамматической языковой системы, современный русский язык не конституирует изменений вектора развития в сторону гендерной нейтральности. Данные анализа эмпирического материала по вопросу гендерной нейтрализации языка показывают, что западные социально-политические

установки на использование грамматической системы как реализацию внедрения кода поведения или мышления не находят отражения в русском языке в силу тесной связи последнего с прагматической составляющей. Использование бинарной комбинаторики, бессистемное морфологическое согласование, использование среднего рода для обозначения человека, местоименная референция, графическое обособление, дескриптивная дефиниция и креолизованный текст - приемы, сопровождающие попытки гендерной нейтрализации текста, - характеризуются высокой степенью приращения пейоративного значения. Намеренное введение/удаление определенных языковых элементов или категорий вызывает у носителей чувство языкового «отторжения», указывая на присущее русскому языку сопротивление таким искусственно навязанным изменениям.

5. Грамматическая категория рода в языке персонального интернет-дискурса, дискурса кино и игрового дискурса демонстрирует редукцию аналитической оппозиции «мужское - женское», что особенно заметно на уровне дискурсивных особенностей. Анализ данных типов дискурса выявил разную степень толерантности к использованию феминативов. Игровой дискурс демонстрирует нестандартные механизмы интерпретации понятий, включая языковую игру, лингвокреативность и прецедентные единицы, что приводит к деканонизации речевых норм. В кинодискурсе происходит формирование новых моделей взаимодействия между зрителем и создателями контента, где продуктивность и вариативность способствуют размыванию границ семантической нормы в номинации женщин. Персональный интернет-дискурс, в свою очередь, демонстрирует более сложные социокультурные и коммуникативные взаимодействия, где феминативы-неологизмы сохраняют негативную прагматику, но постепенно утрачивают признаки «чужеродности», что подтверждается всплеском продуктивности средств выражения феминитивности, а также увеличением числа случаев стилистически нейтрального употребления таких единиц.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Резуненко Ирина Валерьевна, 2025 год

Список литературы

1. Абросимова, Е. В. Гендерная асимметрия в китайском языке / Е. В. Абросимова. - Текст : непосредственный // Вестник НАСА. - 2015. - № 1. -С 135-141.

2. Азарх, Ю. С. Слова на -иха в русском языке / Ю. С. Азарх. - Текст : непосредственный // Общеславянский лингвистический атлас : Материалы и исследования. - Москва : Наука, 1979. - С. 175-195.

3. Азарх, Ю. С. Словообразование и формообразование существительных в истории русского языка / Ю. С. Азарх. - Москва : Наука, 1984. - 246 с. - Текст : непо средственный.

4. Акай, О. М. Феномен грамматической лакунарности: когнитивный и лингвопрагматический аспекты : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Акай Оксана Михайловна. - Ростов н/Д, 2020. - 46 с. - Текст : непосредственный.

5. Аксой, М. О способах выражения признаков рода в арабском и турецком языках / М. Аксой. - Текст : непосредственный // Инновационная наука. - 2016. -№ 5. - С. 74-78.

6. Алефиренко, Н. Ф. Медиадискурс и его коммуникативно- прагматическая сущность / Н. Ф. Алефиренко. - Текст : непосредственный // Медиалингвистика. -2016. - № 1 (11). - С. 49-57.

7. Античные теории языка и стиля / под ред. О. Фрейденберга. - Москва; Ленинград : ОГИЗ : СоцЭкГиз, 1936. - Текст : непосредственный.

8. Аристотель. Политика / Аристотель. - Текст : непосредственный // Сочинения : в 4 т. - Москва : Мысль, 1983. - Т. 4. - С. 375-644.

9. Артемьева, Е. П. Феминистская лингвистика как предпосылка к развитию гендерной асимметрии / Е. П. Артемьева. - Текст : непосредственный // Science Time. - 2018. - № 10. - C. 5-7.

10. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова. - Текст : непосредственный // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред.

B. Н. Ярцева. - Москва : Советская энциклопедия, 1990. - С. 136-137.

11. Асельдерова, Р. О. Онтология женщины как прототипическая основа концептуализации некоторых грамматических категорий арабского языка. / Р. О. Асельдерова. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 5-2. - С. 49-51.

12. Аханова, М. Г. Игровой сленг как новая форма коммуникации / М. Г. Аханова. - Текст : непосредственный // Актуальные направления научных исследований: от теории к практике. - 2016. - № 2-2. - С. 81-85.

13. Баданина, И. В. Функционирование феминативов в языке интернета / И. В. Баданина. - Текст : непосредственный // Русский язык в интернете: личность, общество, коммуникация, культура : сб. статей I Муждунар. науч.-практ. конф. (Москва, РУДН, 2017 г.). - Москва : РУДН, 2017. - С. 89-94.

14. Бай Сэхун. Гендерный язык и культура в аспекте прагматики / Бай Сэхун. - Чанша: Хунаньское образование, 2000. - 224 с. - Текст : непосредственный. - (На кит. яз.)

15. Батлер, Дж. Гендерное беспокойство / Дж. Батлер. - Москва : V-A-C press, 2022. - 272 с. - Текст : непосредственный.

16. Батлер, Дж. Гендерное беспокойство / Дж. Батлер. - Текст : непосредственный // Антология гендерной теории. - Минск : Пропилеи, 2000. -

C. 297-346.

17. Бейт, М. Периодическая таблица феминизма / М. Бейт. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2021. - 208 с. - Текст : непосредственный.

18. Белова, В. Ф. Языковое выражение гендерного статуса в немецком языке: за и против / В. Ф. Белова, Г. А. Лебеденко, Н. С. Шавкун. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2024. - Т. 17, № 1. - С. 248-255.

19. Бердяев, Н. Смысл творчества / Н. Бердяев. - Москва : АСТ : Хранитель, 2007. - 668 с. - Текст : непосредственный.

20. Беркутова, В. В. Феминативы в русском языке: исторический аспект /

B. В. Беркутова. - Текст : непосредственный // Филологический аспект. - 2018. -№ 11. - С. 6-22.

21. Бирюков, Н. Г. Коммуникативное преломление грамматической категории рода существительных / Н. Г. Бирюков. - Текст : непосредственный // Научная мысль Кавказа. - 2010. - № 3. - С. 155-160.

22. Бовуар, С. де. Второй пол / С. де Бовуар ; общ. ред. и вступ. ст.

C. Айвазовой. - Москва : Прогресс ; Санкт-Петербург : Алетейя, 1997. - 832 с. -Текст : непосредственный.

23. Богданова, К. В. Англоязычный дискурс ролевых видеоигр: интертекстуальный аспект / К. В. Богданова. - Текст : непосредственный // ЯЪета.Рема. - 2017. - № 2. - С. 27-40.

24. Бойко, Е. С. Отражение гендерного неравноправия в сознании носителей китайского языка / Е. С. Бойко, А. А. Оларь, Н. Н. Кошкарова. - Текст : непосредственный // Мир науки, культуры, образования. - 2022. - № 3. - С. 417420.

25. Бояринова, Л. З. Суффиксальное словообразование имен существительных со значением лица женского пола в говорах Смоленской области : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Бояринова Лариса Захаровна. - Москва, 1979. - 16 с. -Текст : непосредственный.

26. Брусенская, Л. А. Гендерные парадоксы в современном медиапространстве / Л. А. Брусенская, И. В. Беляева. - Текст : непосредственный // Вестник ВГУ. - Сер. Филология. Журналистика. - 2023. - № 3. - С. 93-97.

27. Булгаков, С. Н. Философия хозяйства / С. Н. Булгаков. - Москва : Терра, 2008. - 352 с. - Текст : непосредственный.

28. Бурас, М. Жизнь и судьба гипотезы лингвистической относительности / М. Бурас, М. Кронгауз. - Текст : непосредственный // Наука и жизнь. - 2011. -№ 8. - С. 66-72.

29. Бюлер, К. Теория языка : репрезентативная функция языка / К. Бюлер; общ. ред. и коммент. Т. В. Булыгиной. - Москва : Прогресс, 1993. -501 с. - Текст : непо средственный.

30. Вдовиченко, С. С. Фреймовый анализ речевых актов в англоязычном дискурсе видеоигр (на материале видеоигры Dota 2) / С. С. Вдовиченко. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015.

- № 8. - С. 27-31.

31. Виноградов, В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове /

B. В. Виноградов. - Москва ; Ленинград : Учпедгиз, 1947. - 783 с. - Текст : непосредственный.

32. Водоватова, Т. Е. Видеоигра: текстовая природа, особенности семиотики / Т. Е. Водоватова, В. А. Кинчаров. - Текст : непосредственный // Вестник международного института рынка. - 2019. - № 2. - С. 113-117.

33. Воронцова, Т. А. Бытовой дискурс в сети Интернет / Т. А. Воронцова.

- Текст : непосредственный // Вестник Челябинского государственного университета. - 2021. - № 9. - С. 48-52.

34. Ву Вэйминь. Исследование слов, различающих пол, в китайском языке : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук наук / Ву Вэйминь. - Чунцин, 2011. - 188 с. - Текст : непосредственный. - (На кит. яз.)

35. Гаврилюк, М. А. Языковые средства выражения гендерной асимметрии в китайском языке / М. А. Гаврилюк. - Текст : непосредственный // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. - 2012. -№ 4. - С. 42-49.

36. Галичкина, Е. Н. Интернет-дискурс: основные направления изучения и тенденции развития / Е. Н. Галичкина. - Текст : непосредственный // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2021. - № 7. -

C. 94-101.

37. Гаунова, Д. Х. Стигматизация как форма проявления социального маркирования / Д. Х. Гаунова. - Текст : непосредственный // Социально-гуманитарные знания. - 2014. - № 7. - С. 284-290.

38. Гегель, Г. Наука логики / Г. Гегель. - Москва : АСТ, 2003. - 960 с. -Текст : непосредственный.

39. Голованова, Е. И. Категория рода как когнитивная матрица / Е. И. Голованова. - Текст : непосредственный // Челябинский гуманитарий. -2013. - № 3. - С. 25-30.

40. Горина, Е. В. Конституирующие признаки дискурса Интернета : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Горина Евгения Владимировна. - Екатеринбург, 2016. - 506 с. - Текст : непосредственный.

41. Горошко, Е. И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии / Е. И. Горошко. - Текст : непосредственный // Жанры речи. - 2009. - № 6. - С. 111-127.

42. Горшков, П. А. Сленг хакеров и геймеров в Интернете : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Горшков Павел Алексеевич. - М., 2017. - 21 с. - Текст : непосредственный.

43. Гранде, Б. М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении / Б. М. Гранде. - Москва : Восточная литература, 1998. -592 с. - Текст : непосредственный.

44. Григоренко, О. В. Неологизмы-феминативы в русском языке конца ХХ - начала XXI в. / О. В. Григоренко. - Текст : непосредственный // ХТЕФАЫОХ : сборник научных трудов. - Воронеж : ВГПУ, 2008. - С. 33-41.

45. Гримм, Г.-Ю. Немецкий язык. Артикль: правила употребления / Г.-Ю. Гримм, Ф. Кемптер ; пер. с нем. Т. Ю. Ирмияевой. - Архангельск : ИПЦ САФУ, 2013. - 73 с. - Текст : непосредственный.

46. Гриценко, Е. С. Гендерные асимметрии в словарных дефинициях / Е. С. Гриценко, Е. С. Сергеева. - Текст : непосредственный // Вестник Чувашского государственного университета. - 2009. - № 3. - С. 227-233.

47. Гузаерова, Р. Р. Феминитивы в русскоязычном медиапространстве: словообразовательный аспект : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Гузаерова Регина Рустемовна. - Казань, 2021. - 25 с. - Текст : непосредственный.

48. Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. - Москва : Прогресс, 2000. - 396 с. - Текст : непосредственный.

49. Даниленко, В. П. К соотношению научной и языковой картин мира / В. П. Даниленко. - Текст : непосредственный // Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической лингвистики. - Иркутск : Изд-во ИГУ, 2000. - С. 58-66.

50. Дейк, Т. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. ван Дейк. -Благовещенск : БГК им И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. - 308 с. - Текст : непосредственный.

51. Декарт, Р. Сочинения : в 2 т. / Р. Декарт ; сост., ред., вступ. ст. В. В. Соколова. - Москва : Мысль, 1989. - Т. 1. - 654 с. - Текст : непосредственный.

52. Делёз, Ж. Кино / Ж. Делёз ; пер. с фр. Б. Скуратова. - Москва : Лё Мш^теш, 2004. - 624 с. - Текст : непосредственный.

53. Демичева, В. В. Наименования лиц женского пола в русском языке XVIII века : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Демичева Вера Владимировна. - Воронеж, 1995. - 24 с. -Текст : непосредственный.

54. Демьянков, В. З. Прагматические основы интерпретации высказывания / В. З. Демьянков. - Текст : непосредственный // Известия АН СССР. - Сер. литературы и языка. - 1981. - Т. 40, № 4. - С. 368-377.

55. Деррида, Ж. О грамматологии / Ж. Деррида ; пер. с франц. и вступ. ст. Н. Автономова. - Москва : Лё Маг§теш, 2000. - 510 с. - Текст : непосредственный.

56. Дзялошинский, И. М. Экология медиасреды: технологии манипулирования в интернете / И. М. Дзялошинский. - Москва : Изд-во АПК и ППРО, 2017. - 258 с. - Текст : непосредственный.

57. Добросклонская, Т. Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации / Т. Г. Добросклонская. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. - Сер. 10. Журналистика. - 2006. - № 2. - С. 20-33.

58. Добросклонская, Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь) : учеб. пособие / Т. Г. Добросклонская. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 263 с. - Текст : непосредственный.

59. Долгова, Т. В. Социолингвистическое исследование феминитивов: от популяризации до политкорректности (на примере английского языка) / Т. В. Долгова, З. С. Телегина. - Текст : непосредственный // Язык науки и техники в современном мире : материалы IX Междунар. науч.-практ. конф. - Омск : ОГТУ, 2020. - С. 43-48.

60. Духовная, Т. В. Дискурс кинофильма: соотношение с понятием дискурса живой речи / Т. В. Духовная. - Текст : непосредственный // Вестник Майкопского государственного технологического университета. - 2014. - № 3. -С. 22-25.

61. Ельмслев, Л. О категориях личности-неличности и одушевленности-неодушевленности / Л. Ельмслев. - Текст : непосредственный // Принципы типологического анализа языков различного строя. - Москва : Наука, 1972. -С. 114-152.

62. Енбаева, Л. В. Специфика англоязычного дискурса компьютерной игры на примере League of Legends / Л. В. Енбаева, Ю. С. Ханжин. - Текст : непосредственный // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. - 2017. - № 13. - С. 46-52.

63. Еременко, О. И. Наименования лиц женского пола в русском литературном языке XIX века : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Еременко Ольга Ивановна. - Воронеж, 1998. - 21 с. - Текст : непосредственный.

64. Еременко, О. И. Основные тенденции развития категории nomina feminina в современном русском литературном языке / О. И. Еременко. - Текст : электронный // Refdb.ru : сайт. - URL: http://refdb.ru/look/2004379-p3.html (дата обращения 12.03.2024).

65. Ефимов, В.А. Категория рода / В.А. Ефимов. - Текст : непосредственный // Опыт историко-типологического исследования иранских языков : в 2 т. - Москва : Наука, 1975. - Т. 1. - С. 451-456.

66. Жабина, Л. В. К вопросу об игровом сленге / Л. В. Жабина. - Текст : непосредственный // Университетские чтения 2014 : материалы науч.- метод. чтений ПГЛУ: в 13 ч. - Пятигорск : ПГЛУ, 2014. - Ч. 5. - С. 170-174.

67. Желтов, И. М. И. Я. Павловского русско-немецкий словарь (рец.) / И. М. Желтов. - Текст : непосредственный // Филологические записки. - 1880. -Вып. 1. - С. 124-125.

68. Желтухина, М. Р. Функции масс-медиального дискурса / М. Р. Желтухина. - Текст : непосредственный // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : межвуз. сб. науч. трудов. Вып. 5 / отв. ред. А. Г. Пастухов. -Орел : Орловск. гос. ин-т культуры, 2007. - С. 191-201.

69. Зайцева, Д. Как устроены феминитивы в разных языках / Д. Зайцева. -Текст : электронный // Heroine : сайт. - URL: https://heroine.ru/kak-ustroeny-feminitivy-v-raznyh- yazykah/ (дата обращения: 18.03.2024).

70. Зайченко, С. С. Некоторые особенности кинодискурса как знаковой системы / С. С. Зайченко. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2011. - № 4. - С. 82-86.

71. Зарецкая, А. Н. Особенности реализации подтекста в кинодискурсе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Зарецкая Анна Николаевна. - Челябинск, 2010. - 22 с. -Текст : непосредственный.

72. Зарипов, А. Р. Лексический аспект киберспортивного дискурса / А. Р. Зарипов. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. № 2-1. - С. 99-101.

73. Земская, Е. А. Современный русский язык. Словообразование : учеб. пособие / Е. А. Земская. - Москва : Флинта : Наука, 2011. - 328 с. - Текст : непо средственный.

74. Ионин, Л. Г. Политкорректность и «общество меньшинств» / Л. Г. Ионин. - Текст : непосредственный // Социология. - 2010. - № 3. - С. 89102.

75. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. - 8-е изд., испр. и доп. - Москва : ЛЕНАНД, 2017. - 308 с. - Текст : непосредственный.

76. Казакова, А. И. Особенности формирования фразеологической семантики в дискурсивном пространстве отечественного киноискусства : диссертация на соискание ученой степени кандидадта филологических наук / Казакова Анна Игоревна. - Астрахань, 2014. - 231 с. - Текст : непосредственный.

77. Как меняется лексика русского языка. - Текст : электронный // ООО «Яндекс» : сайт. - 22.11.2021. - URL : https://yandex.ru/company/ researches/2021/old-words (дата обращения: 15.05.2024).

78. Калитина, Н. Ю. Место феминитивов в литературном арабском языке / Н. Ю. Калитина. - Текст : непосредственный // Восточный калейдоскоп. -Москва : Изд-во РУДН, 2021. - С. 115-121.

79. Кант, И. Метафизика нравов / И. Кант. - Москва : Мир книги, 2007. -400 с. - Текст : непосредственный.

80. Карасик, В. И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - Волгоград : Перемена, 2002. - 477 с.

81. Кирова, А. Г. Развитие гендерных исследований в лингвистике / А. Г. Кирова. - Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного педагогическогог университета. - 2009. - № 8. - С. 138-140.

82. Кирчанов, М. В. Креолизация / М. В. Кирчанов. - Текст : электронный // Большая Российская энциклопедия : сайт. - 08.06.2023. - URL: https://bigenc.ru/c/kreolizatsiia-0c0fa8?ysclid=lvkzm08b50939386408 (дата обращения: 10.06.2023).

83. Китова, Е. Б. Наименование профессий в современном английском языке: гендерный аспект / Е. Б. Китова. - Текст : непосредственный // Вестник ЮУрГУ. - Сер. Лингвистика. - 2022. - Т. 19, № 2. - С. 59-64.

84. Клушина, Н. И. О дигитализации языка / Н. И. Клушина. - Текст : непосредственный // Русская речь. - 2018. - № 6. - С. 52-56.

85. Кожемякин, Е. А. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования / Е. А. Кожемякин. - Текст : непосредственный // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. - 2010. - № 12. - С. 13-21.

86. Комаров, В. А. Игровой сленг в современном русском языке /

B. А. Комаров. - Текст : непосредственный // Вестник Курганского государственного университета. - 2019. - № 1. - С. 88-90.

87. Кондрашов, П. Е. Компьютерный дискурс: социолингвистический аспект: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Кондрашов Павел Евгеньевич. - Краснодар, 2004. - 189 с. - Текст : непо средственный.

88. Коновалова, Н. И. Имена существительные в русском языке, обозначающие профессию женщины / Н. И. Коновалова. - Текст : непосредственный // История русского языка: Словообразование и формообразование. - Казань : Унипресс, 1997. - С. 72-79.

89. Копелиович, А. Б. Происхождение и развитие индоевропейского рода в синтагматическом аспекте / А. Б. Копелиович. - Владимир : ВГПУ, 1995. - 124 с. - Текст : непосредственный.

90. Копоть, Л. В. Вербальные формы трансляции гендерной асимметрии / Л. В. Копоть. - Текст : непосредственный // Дискурс-Пи. - 2019. - № 3. - С. 134142.

91. Коптелова, С. А. Лингвистические аспекты локализации видеоигр /

C. А. Коптелова, Е. А. Руцкая. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2022. - Т. 14, вып. 3. -С. 16-25.

92. Корж, В. И. Феминитивы в русском и французском языках: к вопросу гендерной окраски / В. И. Корж, И. В. Скуратов. - Текст : непосредственный // Верхневолжский филологический вестник. - 2021. - № 3. - С. 138-145.

93. Корноухова, Г. Г. Особенности китайского женского движения в первой половине ХХ в.: Историографический взгляд современных китайских исследователей / Г. Г. Корноухова, Е. С. Луковкина. - Текст : непосредственный // Вестник Российского университета дружбы народов. - Сер. Всеобщая история. -2014. - № 2. - С. 47-57.

94. Корячкина, А. В. Художественный (постановочный) кинофильм как дискурс / А. В. Корячкина. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 3-3. С. 91-97.

95. Кронгауз, М. Русский язык на грани нервного срыва / М. Кронгауз. -Москва : Астрель : Corpus, 2013. - 478 с. - Текст : непосредственный.

96. Кронгауз, М. А. Семантика: учебник // М. А. Кронгауз. - Москва : Академия, 2005. - 352 с. - Текст : непосредственный.

97. Кубрякова, Е. С. В поисках сущности языка. Когнитивные исследования / Е. С. Кубрякова. - Москва : ЯСК, 2012. - 204 с. - Текст : непо средственный.

98. Лавриненко, И. Н. Критерии классификации кинодискурса / И. Н. Лавриненко. - Текст : непосредственный // Вестник Харьковского национального университета. - Сер. Дискурсология: семантика и прагматика. -2012. - № 1003. - С. 41-44.

99. Ласкова, М. В. Гендерная асимметрия в лексикографическом представлении английских фразеологических единиц / М. В. Ласкова, Е. А. Посиделова. - Текст : непосредственный // Ярославский педагогический вестник. - 2012. - № 1, т. I. - С. 202-205.

100. Ласкова, М. В. Грамматический род личных существительных: семантика и прагматика : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / М. В. Ласкова. - Ростов н/Д, 1999. - 30 с. -Текст : непосредственный.

101. Лауретис, Т. Риторика насилия. Рассмотрение репрезентации и гендера / Т. Лауретис. - Текст : непосредственный // Антология гендерной теории.

- Минск: Пропилеи, 2000. - С. 347-372.

102. Литвиненко, Е. Ю. Социолингвистические аспекты репрезентации гендерной асимметрии в культуре / Е. Ю. Литвиненко, Л. Ю. Федорова. - Текст : непосредственный // Вестник Адыгейского государственного университета. - Сер. 2. Филология и искусствоведение. - 2019. - № 1. - С. 60-67.

103. Лобанова, Т. Н. Репрезентация и стереотипизация женского образа в современных масс-медиа (на материале глянцевых журналов) / Т. Н. Лобанова, А. М. Дубяга. - Текст : непосредственный // Litera. - 2024. - № 4. - URL: httys://nbpublsh.comlbrary_read_artide.php?id=70344. - Текст : электронный.

104. Ломоносов, М. В. Полное собрание сочинений. Т. 7. Труды по филологии, 1739-1758 гг. // М. В. Ломоносов. - Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1952. - 996 с. - Текст : непосредственный.

105. Лотман, Ю. Диалог с экраном / Ю. Лотман, Ю. Цивьян. - Таллинн : Александра, 1994. - 216 с. - Текст : непосредственный.

106. Лотман, Ю. М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики / Ю. М. Лотман. - Таллин: Ээсти Раамат, 1973. - 140 с. - Текст : непосредственный.

107. Лутовинова, О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Лутовинова Ольга Васильевна. - Волгоград, 2009.

- 40 с. - Текст : непосредственный.

108. Ляпон, М. В. Модальность / М. В. Ляпон. - Текст : непосредственный // Языкознание : Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. -Москва : Большая Российская энциклопедия, 1990. - С. 303-304.

109. Мастеров, Д. В. Роль игрового сленга в международной коммуникации / Д. В. Мастеров, Е. В. Юрьева. - Текст : электронный // Конференции СФУ : сайт. - URL: http://conf.sfu-kras.ru/sites/mn2013/thesis/s082/s082-026.pdf (дата обращения 18.01.2022).

110. Мацих, Л. Всемирная история женщин : лекции / Л. Мацих. - Текст. Изображение. Устная речь : электронные // Смотрим : мультимедийная онлайн-платформа. - 06.08.2012. - URL: https://smotrim.ru/video/154761 (дата обращения: 16.01.2024).

111. Мейе, А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков / А. Мейе. - Москва ; Ленинград : Соцэкгиз, 1938. - 510 с. - Текст : непосредственный.

112. Мейер, А. А. Слово-символ / А. А. Мейер. - Текст : непосредственный // Минувшее : Исторический альманах. - Москва ; Санкт-Петербург : Atheneum-Феникс, 1992. - С. 213-228.

113. Мельников, Г. П. Системная типология языков: синтез морфологической классификации языков со стадиальной / Г. П. Мельников. -Москва : Изд-во РУДН, 2000. - 90 с. - Текст : непосредственный.

114. Мельчук, И. А. Курс общей морфологии : в 4 т. / И. А. Мельчук. -Москва : Языки славянских культур, 2001. - Т. 4. - 584 с. - Текст : непосредственный.

115. Метц, К. Кино: язык или речь? / К. Метц. - Текст : непосредственный // Киноведческие записки: историко-теоретический журнал. - 1993/1994. - № 20. -С. 54-90.

116. Минеева, З. И. Корреляты мужского и женского рода в Национальном корпусе русского языка / З. И. Минеева. - Текст : непосредственный // Знание. Понимание. Умение. - 2013. - № 4. - С. 202-207.

117. Минь Ван. Гендерные исследования в китайской лингвистике / Минь Ван. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2016. - № 4. - С. 49-57.

118. Муковский, О. Л. Дейксис и анафора в русском, английском и испанском языках: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Муковский Олег Леонидович. - Санкт-Петербург, 2015. -185 с. - Текст : непосредственный.

119. Назмутдинова, С. С. Гармония как переводческая категория (на материале русского, английского, французского кинодискурса): диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / С. С. Назмутдинова.

- Тюмень, 2008. - 18 с. - Текст : непосредственный.

120. Нещеретова, Т. Т. К вопросу о происхождении и онтологической сущности грамматической категории рода / Т. Т. Нещеретова. - Текст : непосредственный // Вестник Адыгейского государственного университета. - Сер. 2. Филология и искусствоведение. - 2009. - № 4. - С. 119-123.

121. Нещеретова, Т. Т. Теоретические основы грамматического значения категории рода в разносистемных языках и способов его выражения / Т. Т. Нещеретова. - Текст : непосредственный // Вестник Адыгейского государственного университета. - Сер. 2. Филология и искусствоведение. - 2015.

- № 2. - С. 90-94.

122. Николаева, Н. Н. Гендерный аспект местоименной референции : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Николаева Наталья Николаевна. - Москва, 2008. - 24 с. -Текст : непосредственный.

123. Ницше, Ф. В. Так говорил Заратустра. Книга для всех и для никого / Ф. В. Ницше. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2020. - 352 с. - Текст : непосредственный.

124. Новикова, А. П. Специфика сленга субкультуры геймеров / А. П. Новикова. - Текст : непосредственный // СМАЛЬТА. - 2014. - № 6. - С. 4042.

125. Новицка, Б. Феминативы с суффиксом -к(а) в новой русской лексике / Б. Новицка. - Текст : непосредственный // Studia Rossica Posnaniensia. - 2006. -№ 33. - С. 73-76.

126. Норман, Б. Основы языкознания. Функции языка / Б. Норман. Текст : электронный // Русский язык. - 2001. - № 45. - URL: https://rus.1septra/artide.php?ID=200104508 (дата обращения: 13.08.2024).

127. Норман, Б. Ю. Есть ли у медиатекстов своя грамматика? / Б. Ю. Норман. - Текст : непосредственный // Медиалингвистика. Вып. 8. Язык в координатах массмедиа : материалы V Междунар. науч. конф. (30 июня - 2 июля 2021 г.). - Санкт-Петербург : Медиапапир, 2021. - С. 59-61.

128. Норман, Б.Ю. Лингвистическая прагматика на материале русского и других славянских языков : курс лекций / Б. Ю. Норман. - Минск : БГУ, 2009. -183 с. - Текст : непосредственный.

129. Ордахова, Т. Языковые средства выражения феминизма в современном китайском языке / Т. Ордахова, А. Степанова. - Текст : непосредственный // Современный дискурс-анализ. - 2019. - № 2. - С. 66-69.

130. Осекин, С. О. Компьютерная игра как способ коммуникации / С. О. Осекин. - Текст : непосредственный // Культура и цивилизация. - 2015. -№ 6. - С. 139-147.

131. Павловская, О. Е. Гендерные стереотипы как отражение народного менталитета (на примере полнометражного мультипликационного фильма «Три богатыря и Шамаханская царица») / О. Е. Павловская, Н. С. Шушанян. - Текст : непосредственный // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. - Сер. Филология. Социальные коммуникации. - 2013. -Т. 26, № 1. - С. 327-331.

132. Пазолини, П. П. Поэтическое кино / П. П. Пазолини. - Текст : непосредственный // Строение фильма. Некоторые проблемы анализа произведений экрана: сб. статей. - Москва : Радуга, 1984. - С. 45-66.

133. Панина, Т. Г. Вторичная косвенная номинация как языковой, когнитивный и культурный процессы / Т. Г. Панина. - Текст : непосредственный // Magister Dixit. - 2012. - № 2. - С. 21-27.

134. Пауль, Г. Принципы истории языка / Г. Пауль. - Москва : Высшая школа, 1960. - 500 с. - Текст : непосредственный.

135. Пашковский, Е. А. Социальная стигматизация в современном образовании / Е. А. Пашковский. - Текст : непосредственный // Дискурс. -2017. -№ 3. - С. 111-118.

136. Пешковский, А. М. Избранные труды / А. М. Пешковский. - Москва : Министерство просвещения РСФСР, 1959. - 252 с. - Текст : непосредственный.

137. Пищерская, Е. Н. Креолизованный текст как объект изучения в лингвистике / Е. Н. Пищерская. - Текст : электронный // Litera. - 2023. - № 5. -URL: hitps: //nbpublish. com/library_read_article. php?40748.

138. Плунгян, В. А. Общая морфология. Введение в проблематику / В. А. Плунгян. - Москва : Эдиториал УРСС, 2000. - 384 с. - Текст : непосредственный.

139. Покотыло, М. В. Вульгаризация современного русского языка как многоуровневая научно-педагогическая проблема / М. В. Покотыло. - Текст : непосредственный // Филологический аспект. - 2020. - № 8. - С. 8-14.

140. Потебня, А. А. Из записок по русской грамматике: в 3 т. Т. 3. Об изменении значения и заменах существительного / А. А. Потебня. - Москва : Просвещение, 1968. - 551 с. - Текст : непосредственный.

141. Раджапова, Н. Б. Теоретические основы гендерной лингвистики / Н. Б. Раджапова. - Текст : непосредственный // ORIENSS. - 2024. - № 7. - С. 3742.

142. Рикёр, П. Конфликт интерпретаций : очерки о герменевтике / П. Рикёр. - Москва : Академический проект, 2008. - 695 с. - Текст : непосредственный.

143. Руководство по учету гендерной специфики в устной и письменной речи. - Текст : электронный // Организация Объединенных Наций : сайт. - 2018. -URL: https: //www.un. org/ru/gender-inclusive-language/guidelines.shtml.

144. Русский язык и советское общество. Словообразование современного русского литературного языка. - Москва : Наука, 1968. - 300 с. - Текст : непо средственный.

145. Руссо, Ж.-Ж. Педагогические сочинения: в 2 т. / Ж.-Ж. Руссо. -Москва : Педагогика, 1981. - Т. 1. - 656 с. - Текст : непосредственный.

146. Сборник лингвистических задач / А. С. Архипова, С. А. Бурлак, И. Б. Иткин [и др.]. - Москва : РГГУ, 2010. - 200 с. - Текст : непосредственный.

147. Селимова, Ф. Многозначительная пауза / Ф. Селимова. - Текст : электронный // Moskauer Deutsche Zeitung : сайт. - 26.04.2024. - URL: https://ru.mdz-moskau.eu/mnogoznachitelnaja-pauza/ (дата обращения 12.07.2024).

148. Селютин, Ал. А. Дискурс видеоигр: к вопросу о терминологии / Ал. А. Селютин. - Текст : непосредственный // Вестник Челябинского государственного университета. - 2022. - № 3. - Филологические науки. Вып. 128. - С. 138-144.

149. Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир. - Москва : Прогресс, 1993. - 655 с. - Текст : непосредственный.

150. Сергеева, М. В. Гендерные асимметрии и стереотипы в британской толковой лексикографии / М. В. Сергеева. - Текст : непосредственный // Вестник Воронежского государственного университета. - Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - № 2. - С. 41-43.

151. Сидорова, И. Г. Коммуникативно-прагматические характеристики жанров персонального интернет-дискурса (сайт, блог, социальная сеть, комментарий) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Сидорова Ирина Геннадьевна. - Волгоград, 2014. - 249 с. -Текст : непосредственный.

152. Скачкова, И. И. Гендерная проблематика в зарубежном теоретическом языкознании: к истории вопроса / И. И. Скачкова. - Текст : непосредственный // Вестник Тихоокеанского государственного экономического университета. - 2009. - № 4. - С. 119-132.

153. Слышкин, Г. Г. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа) / Г. Г. Слышкин, М. А. Ефремова. - Москва : Водолей Publishers, 2004. - 153 с. -Текст : непосредственный.

154. Соловьев, Вл. Оправдание добра / Вл. Соловьев. - Москва : Ин-т русской цивилизации : Алгоритм, 2012. - 656 с. - Текст : непосредственный.

155. Соловьев, Вл. Сочинения : в 2 т. / Вл. Соловьев. - Москва : Правда, 1989. - Т. 1. - 687 с.; Т. 2. - 736 с. - Текст : непосредственный.

156. Соссюр, Ф. де. Заметки по общей лингвистике / Ф. де Соссюр. -Москва : Прогресс, 2000. - 274 с. - Текст : непосредственный.

157. Стернин, И. А. Общественные процессы и развитие современного русского языка. Очерк изменений в русском языке конца ХХ - начала XXI века / И. А. Стернин. - Москва : Директ-Медиа, 2015. - 73 с. - Текст : непосредственный.

158. Стернин, И. А. Психолингвистическое значение слова и его описание. Теоретические проблемы / И. А. Стернин, А. В. Рудакова. - Saarbruecken : Lambert Academic Publishing, 2011. - 192 c. - Текст : непосредственный.

159. Строение фильма. Некоторые проблемы анализа произведений экрана : сб. статей. - Москва : Радуга, 1984. - 279 с. - Текст : непосредственный.

160. Тань Аошуан. Проблемы скрытой грамматики: синтаксис, семантика и прагматика языка изолирующего строя (на примере китайского языка) / Тань Аошуан. - Москва : Языки славянской культуры, 2002. - 896 с. - Текст : непо средственный.

161. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие / С. Г. Тер-Минасова. - Москва : Слово/ Slovo, 2000. - 264 с. - Текст : непосредственный.

162. Толстая, С. Дневники. 1898 / С. Толстая. - Текст : электронный // Лев Толстой : сайт. - URL: http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/bio/tolstaya-dnevniki/1898.htm (дата обращения 20.02.2024).

163. Томская, М. В. Гендерные исследования в отечественной лингвистике / М.В. Томская, Л.Н. Маслова. - Текст : непосредственный // Русский язык в современном обществе: Функциональные и статусные характеристики: сб. обзоров. Москва : ИНИОН РАН, 2005. - С. 102-130.

164. Трубецкой, Н. С. Избранные труды по филологии / Н. С. Трубецкой. -Москва : Прогресс, 1987. - 560 с. - Текст : непосредственный.

165. Тюпа, В. И. Новостной дискурс как нарратологическая проблема / В. И. Тюпа. - Текст : непосредственный // Новый филологический вестник. -2017. - № 3. - С. 40-51.

166. Умерова, М. В. Языковая компрессия: виды и уровни реализации / М.

B. Умерова. - Текст : непосредственный // Актуальные вопросы современной науки. - 2011. - № 17-1. - С. 260-269.

167. Усманова, П. С. Языковые особенности образования лексики игроков компьютерных игр в кибер-пространстве / П. С. Усманова. - Текст : непосредственный // Молодой ученый. 2020. - № 22. - С. 634—636.

168. Фирдевс Бураихи Карим. Обращение в современном русском языке: виды и функции / Фирдевс Бураихи Карим. - Текст : непосредственный // Вестник ВГУ. - Сер. Филология. Журналистика. - 2017. - № 4. - С. 74-76.

169. Фраска, Г. Людологи тоже любят истории / Г. Фраска. - Текст : электронный // Gamestudies.ru : сайт. - URL: https://gamestudies.ru/translations/ frasca-love-stories-too/ (дата обращения 21.01.2022).

170. Фуфаева, И. Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция / И. Фуфаева. - Москва : АСТ : CORPUS, 2020. - 304 с. -Текст : непосредственный.

171. Харлашкин, М. Н. Особенности дискурса видеоигр / М. Н. Харлашкин. - Текст : непосредственный // Вестник Московского государственного областного университета. - Сер. Лингвистика. - 2016. № 1. -

C. 92-98.

172. Хёйзинга, Й. Homo Ludens. Статьи по истории культуры / Й. Хёйзинга. - Москва : Прогресс - Традиция, 1997. - 416 с. - Текст : непосредственный.

173. Хосиев, В. Т. Видеоигра как жанр компьютерного дискурса (на материале серии игр The lord of the rings) / В. Т. Хосиев, Д. Ф. Мымрина. - Текст : непосредственный // Коммуникативные аспекты языка и культуры: сб. материалов XV Междунар. науч.-практ. конф. студентов и молодых ученых (Томск, 19-21 мая 2015 г.): в 3 ч. - Томск: Изд-во ТПУ, 2015. - Ч. 2. - С. 157-164.

174. Цивьян, Ю. Г. К метасемиотическому описанию повествования в кинематографе / Ю. Г. Цивьян. - Текст : непосредственный // Труды по знаковым системам: ученые записки Тартуского государственного университета. - 1984. -Вып. 17. - С. 109-121.

175. Чередниченко, О. М. Квазиабстрактные имена: позиционные условия плюрализации и лингвопрагматические характеристики : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Чередниченко Оксана Михайловна. - Ростов н/Д, 2002. - 154 с. - Текст : непосредственный.

176. Черных, О. Ю. Актуализация и деконструкция гендерного стереотипа фемининности в современном британском кинематографическом дискурсе / О. Ю. Черных, Я. О. Хисматулова. - Текст : непосредственный // Мир науки, культуры, образования. - 2024. - № 2. - С. 437-440.

177. Чуковский, К. Живой как жизнь. О русском языке / К. Чуковский. -Москва : Азбука, 2023. - 320 с. - Текст : непосредственный.

178. Шанский, Н. М. Из русского словообразования. О словообразовательных связях и происхождении суффикса -ша / Н. М. Шанский. -Текст : непосредственный // Русский язык в национальной школе. - 1959. -№ 4 (3). - С. 65-67.

179. Шевелева, М. С. О гендерных исследованиях в лингвистике / М. С. Шевелева. - Текст : непосредственный // Инновационная наука. - 2018. -№ 3. - С. 54-57.

180. Шевчук, О. П. Анализ гендерной асимметрии в иероглифике китайского языка / О. П. Шевчук, К. С. Котов, А. А. Слукина. - Текст : электронный // Международный научно-исследовательский журнал. - 2022. -№ 11. - URL: https://research-journal.org/media/articles/2214.pdf (дата обращения: 10.09.2024).

181. Шемчук, Ю. М. Феминизация лексических изменений как проблема гендерной лингвистики / Ю. М. Шемчук, А. В. Андреева. - Текст : непосредственный // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. - Сер. Филология, педагогика, психология. - 2013. - № 2. - С. 86-92.

182. Ши Гэншань. Исследование гендерной асимметрии в китайской лингвистике / Ши Гэншань, Чжан Шанлянь. - Текст : непосредственный // Обучение иностранным языкам. - 2006. - № 3. - С. 24-27. - (На кит. яз.)

183. Шмелев, А. Д. Ложная тревога и подлинная беда / А. Д. Шмелев. Текст : электронный // Philology.ru : Русский филологический портал. - URL: http://philology.ru/linguistics2/shmelyov-05.htm (дата обращения: 25.02.2023).

184. Щерба, Л. В. Современный русский литературный язык / Л. В. Щерба.

- Текст : непосредственный // Избранные работы по русскому языку. - Москва : Учпедгиз, 1957. - С. 110-129.

185. Щербина, В. Е. Язык геймеров как компонента молодежного сленга / В. Е. Щербина. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 3-2. - С. 395-398.

186. Эко, У О членениях кинематографического кода / У Эко. - Текст : непосредственный // Строение фильма. - Москва : Радуга, 1984. - С. 79-101.

187. Якобсон, Р. Избранные работы по лингвистике / Р. Якобсон. -Благовещенск: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртене, 1998. - 448 с. - Текст : непосредственный.

188. Якобсон, Р. О. Избранные работы / Р. О. Якобсон. - Москва : Прогресс, 1985. - 460 с. - Текст : непосредственный.

189. "Gerechte Bibel": EKD und Herausgeber um Entspannung bemüht. -Текст : электронный // Epd.de : сайт. - 24.06.2007. - URL: https://web.archive.org/web/ 20070930181246/http://www.epd.de/index_50528.html (дата обращения: 02.02.2023).

190. Abbou, J. Double gender marking in French: a linguistic practice of antisexism / J. Abbou. - Текст : непосредственный // Current Issues in Language Planning. - 2011. - Vol. 12 (1). - Р. 55-75.

191. Bakhtin, M. М. Rabelais and his world / М. M. Bakhtin. - Bloomington, IN: Indiana University Press, 1984. - 484 р. - Текст : непосредственный.

192. Banguoglu, T. Tûrkçenin Grameri / T. Banguoglu. - Ankara : TDK, 1986.

- 628 s. - Текст : непосредственный.

193. Beck, D. Sprachverbote und Sprachpolizei: Was wirklich dahinter steckt / D. Beck. - Текст : электронный // Genderleicht & Bildermächtig : сайт. - 11.07.2024.

- URL: https://wwwgenderleicht.de/genderverbote-sprachverbote-sprachpolizei-rueckwaertsgewandte-werteordnung/ (дата обращения 15.07.2024).

194. Bogost, I. Unit operations: an approach to videogame criticism / I. Bogost. - Cambridge, MA : MIT Press, 2006. - 243 р. - Текст : непосредственный.

195. Burr, E. Gender and language politics in France / E. Burr. - Текст : непосредственный // Gender across Languages III. The de/construction of gender through language variation and change. - Amsterdam : Benjamins, 2003. - Р. 119-139.

196. Caillois, R. Les jeux et les hommes: Le masque et le vertige / R. Caillois. -Paris : Gallimard, 1991. - 374 p. - Текст : непосредственный.

197. Cameron, D. Verbal hygiene / D. Cameron. - London ; New York : Routledge, 1995. - 264 р. - Текст : непосредственный.

198. Chafe, W. Beyond beads on string and branches in a tree / W. Chafe. -Текст : непосредственный // Conceptual structure, discourse and language. -Stanford, CA : CSLI Publications, 1996. - P. 49-66.

199. Coates, J. Women, men, and language / J. Coates. - London : Longman, 1986. - 178 р. - Текст : непосредственный.

200. Dijk, T. A. van. Strategies of Discourse Comprehension / Т. A. van Dijk, W. Kintsch. - New York: Academic Press, 1983. - 423 p. - Текст : непосредственный.

201. Ensslin, A. Discourse of games / A. Ensslin. - Текст : непосредственный // The International Encyclopedia of Language and Social Interaction / Ed. by K. Tracy, C. Ilie, T. Sandel. - Hoboken, NJ : Wiley-Blackwell, 2015. - P. 406-411.

202. Ervin-Tripp, S. Gender and conversational interaction / S. Ervin-Tripp. -Текст : непосредственный // Language in Society. -1985. - Vol. 14 (4). - Р. 757-776.

203. Foucault, M. Histoire de la sexualité : en 3 vol. / M. Foucault. - Paris : Gallimard, 1976. - Vol. 1. - 211 p. - Текст : непосредственный.

204. Genderdings : сайт. - URL: https://genderdings.de (дата обращения 15.07.2024). - Текст : электронный.

205. Grice, P. Logic and Conversation / P. Grice. - Текст : непосредственный // Syntax and Semantics. Vol. 3. Speech Acts. - New York : Academic Press 1975. -Р. 41-58.

206. Groß, W. „Bibel in gerechter Sprache" - in richtiger und angemessener Sprache? / W. Groß. - Текст : непосредственный // Theologische Quartalschrift. -2006. - № 186. - S. 343-345.

207. Guidelines on Gender-neutral language. - Текст : электронный // United Nation : сайт. - URL: https://www.un.org/en/gender-inclusive-language/guidelines.shtml (дата обращения 13.07.2024).

208. Heidegger, M. On the way to language / M. Heidegger. - San Francisco : HarperCollins, 1982. - 200 р. - Текст : непосредственный.

209. Holmes, J. Women, men and politeness / J. Holmes. - London ; New York : Longman, 1995. - 254 р. - Текст : непосредственный.

210. Jez, M. Iz teorije feminativov / M. Jez. - Текст : непосредственный // Jezik za danes in jutri: zbornik referatov na II. kongresu. - Ljubljana : Drustvo za uporabno jezikoslovje Slovenije, 1998. - Р. 223-230.

211. Kaplan, J. M. Pluri-grammars for pluri-genders: Competing gender systems in the nominal morphology of non-binary French / J. M. Kaplan. - Текст : электронный // Languages. - 2022. - Vol. 7 (4). - Р. 266. - URL: https://doi.org/10.3390/ languages7040266 (дата обращения: 02.02.2023).

212. Khaznadar, E. Pour une première: la dénomination de la femme dans l'actualité. Dichotomie, affixation et alternance / E. Khaznadar. - Текст : непосредственный // Cahiers de lexicologie. - 1993. - № 63. - Р. 143-169.

213. Korkmaz, Z. Türk Dilinin Tarihî Akiçi îçinde Atatürk ve Dil Devrimi. -Ankara : Ankara Ünivveritesi : DTCF Yayini, 1963. - 85 р. - Текст : непо средственный.

214. La féminisation des noms de métiers et de fonctions. - Текст : электронный // Academie francaise : сайт. - URL: https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rapport_feminisation_noms_de_ metier_et_de_fonction.pdf (дата обращения 02.05.2024).

215. La Follette, R. M. La Follette's autobiography / R. M. La Follette. -Madison, WIS : The Robert M. La Follette Co., 1919. - 807 р. - Текст : непосредственный.

216. Labrosse, C. Pour une grammaire non-sexiste / C. Labrosse. - Montréal : Les éditions du remue-ménage, 1996. - 106 р. - Текст : непосредственный.

217. La féminisation des noms de métiers et de fonctions. - Текст : электронный // Académie française : сайт. - 11.03.2019. - URL: https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-

francaise.fr/files/rapport_feminisation_noms_de_metier_et_de_fonction.pdf (дата обращения: 20.02.2022).

218. Lakoff, G. Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to Western thought / G. Lakoff, M. Johnson. - New York : Basic Books, 1999. - 624 р. -Текст : непосредственный.

219. Lakoff, R. Language and woman's place / R. Lakoff. - New York : Harper & Row, 1975. - 85 р. - Текст : непосредственный.

220. Langacker, R. W. Concept, image, and symbol: The cognitive basis of grammar / R. W. Langacker. - Berlin : De Gruyter Mouton, 1990. - 395 р. - Текст : непосредственный.

221. Language, thought, and reality: selected writings of Benjamin Lee Whorf / Ed. by J. B. Carroll. - New York ; London : The Technology Press of MIT : John Wiley & Sons Inc., 1956. - 278 p. - Текст: непосредственный.

222. Larina, V. A. Linguistic gender and its reflections in the Russian language: The case of feminatives / V. A. Larina. - Текст : непосредственный // Language and Society. - Vol. 11 (2). - Р. 135-150.

223. Lessard, M. Grammaire non sexiste de la langue francaise: Le masculine ne l'emporte plus! / M. Lessard, S.Zaccour. - Paris : Syllepse, 2017. - 190 р. - Текст : непосредственный.

224. McLuhan, M. Understanding media: the extensions of man / M. McLuhan. - Cambridge, MA ; London : The MIT Press, 1994. - 396 р. - Текст : непосредственный.

225. Merlin-Kajman, H. "La langue est fasciste". Roland Barthes / H. Merlin-Kajman. - Текст : электронный // Philosophie Magazine. - 2006. - № 3. - URL: https://www.philomag.com/articles/la-langue-est-fasciste-roland-barthes (дата обращения: 25.02.2023).

226. Michelizza, M. The usage and standardization of feminitives in Slovenian language - An analysis of user dilemmas / M. Michelizza, N. Ledinek. - Текст : непосредственный // Collegium Antropologicum. - 2022. - Vol. 46 (3). - Р. 187-196.

227. Pauwels, A. Feminist language planning: Has it been worthwhile? /

A. Pauwels. - Текст : непосредственный // Linguistik. - 1998. - № 1/1. - P. 2-10.

228. Pogorelec, B. Slovenska skladnja in poimenovanja zenskih oseb /

B. Pogorelec. - Текст : непосредственный // 33. XXXIII seminar slovenskega jezika, literature in kulture : zbornik predavanj. - Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 1997. - Dodatek. - S. 1-9.

229. Saul, J. Feminist philosophy of language / J. Saul. - Текст : электронный // The Stanford Encyclopedia of Philosophy : сайт. - URL: https://plato.stanford.edu/archives/win2012/entries/feminism-language/.

230. Stabej, M. Seksizem kot jezikovnopoliticni problem / M. Stabej. - Текст : непосредственный // 33. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture : zbornik predavanj. - Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 1997. - S. 57-68.

231. Talmy, L. Toward a cognitive semantics : in 2 vols. / L. Talmy. -Cambridge, Mass. : MIT Press, 2000. - Vol. 1. - 504 р. - Текст : непосредственный.

232. Uhlenbeck, C. C. A concise Blackfoot grammar based on material from the Southern Peigans / C. C. Uhlenbeck. - New York : AMS, 1978. - 235 р. - Текст : непо средственный.

233. Vidovic Muha, A. Prvine druzbene prepoznavnosti zenske prek poimenovalne tipologije njenih dejavnosti, lastnosti / A. Vidovic Muha. - Текст : непосредственный // 33. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture : zbornik predavanj. - Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 1997. - S. 69-79.

234. Worth, S. The development of a semiotic of film / S. Worth. - Текст : непосредственный // Semiotica. - 1969. - № 1-3. - Р. 282-321.

235. Zaretskaya, E. P. Feminative forms in modern Russian: Gender representation in language / E. P. Zaretskaya. - Текст : непосредственный // Journal of Russian Linguistics. - 2020. - Vol. 24 (4). - Р. 45-63.

Список словарей и справочников

236. Большая Российская энциклопедия. - URL: https://bigenc.ru (дата обращения: 10.06.2023). - Текст : электронный.

237. Большой академический словарь русского языка / гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. - Москва ; Санкт-Петербург : Наука, 2004. -Т. 26. - 696 с. - Текст : непосредственный.

238. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. -Санкт-Петербург : Норинт ; Москва : Рипол классик, 2008. - 1534 с. - Текст : непо средственный.

239. Граудина, Л. К. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов / Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская. - Москва : Наука, 1976. - 560 с. - Текст : непосредственный.

240. Долопчев, В. Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи / В. Долопчев. - Варшава : Тип. К. Ковалевского, 1909. - 332 с. - Текст : непосредственный.

241. Зализняк, А. А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение / А. А. Зализняк. - Москва : Русский язык, 1980. - 882 с. - Текст : непосредственный.

242. Колесников, Н. П. Толковый словарь названий женщин / Н. П. Колесников. - Москва : Астрель : АСТ, 2002. - 608 с. - Текст : непо средственный.

243. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. - Москва : Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.

244. Названия женщин : дополнительный словарь / под ред. В. Кульпиной, Я. Вавжиньчика. - Warszawa : Takt, 2006. - 107 с. - Текст : непосредственный.

245. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - Москва : Азбуковник, 1999. - 944 с.

246. Рогожникова, Р. П. Сводный словарь современной русской лексики: в 2 т. / Р. П. Рогожникова. - Москва : Русский язык, 1991. - Т. 1. - 800 с. ; Т. 2. -739 с.

247. Розенталь, Д. Э. Справочник по правописанию и стилистике / Д. Э. Розенталь. - Москва : Комплект, 1997. - 384 с. - Текст : непосредственный.

248. Словарь русского языка : в 4 т. / под редакцией А. П. Евгеньевой. -Москва: Русский язык : Полиграфресурсы, 1999. - Т. 4. - 800 с.

249. Феминитивы в русском языке : словарь. - URL: https://dzodzo.ru/russiansub/feminitivy-v-russkom-yazyke-slovar/ (дата обращения 27.03.2023). - Текст : электронный.

250. Cambridge dictionary online. - URL: http://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения 29.04.2024). - Текст : электронный.

251. Collins online dictionary. - URL: https://www.collinsdictionary.com (дата обращения 28.03.2024). - Текст : электронный.

252. Daldorph, B. Académie Française rejects push to make French language less masculine / B. Daldorph. - Текст : электронный // France 24 : сайт. -201.10.2017. - URL: http://www.france24.com/en/20171027-academie-francaise-gender-inclusive-spellings-mortal-danger-french (дата обращения: 01.02.2022).

253. Longman grammar of spoken and written English. - London : Pearson, 1999. - 1204 р.

254. Online etymology dictionary: Origin, history and meaning of English words. - URL: https://www.etymonline.com (дата обращения: 19.03.2024). - Текст : электронный.

255. Oxford dictionary online. - URL: http://www.ox- forddictionaries.com (дата обращения: 15.11.2023). - Текст : электронный.

256. TheFreeDictionary. - URL: https://www.thefreedictionary.com (дата обращения 27.03.2024). - Текст : электронный.

Список источников эмпирического материала

257. Азиатский экспресс : канал Telegram. - URL: https://t.me/ExpressAsia (дата обращения: 03.12.2023). - Текст : электронный.

258. Александр Хинштейн : канал Telegram. - URL: https://t.me/Hinshtein (дата обращения: 09.07.2024). - Текст : электронный.

259. Алёна Бердова : канал Telegram. - URL: https://t.me/berdovaalena (дата обращения: 15.07.2024). - Текст : электронный.

260. Андрей Гусий : канал Telegram. - URL: https://t.me/GusyAndrew (дата обращения: 16.07.2024). - Текст : электронный.

261. Андрей Медведев : канал Telegram. - URL: https://t.me/MedvedevVesti (дата обращения: 13.07.2024). - Текст : электронный.

262. Анекдоты. - Текст : электронный // Шуток : сайт. - URL: https://shutok.ru/anecdots/229262-anekdoty.html (дата обращения: 01.09.2024).

263. Антиглянец : канал Telegram. - URL: https://t.me/sncmag (дата обращения: 14.08.2024). - Текст : электронный.

264. АнтиНавальный : канал Telegram. - URL: https://t.me/anti_navalny (дата обращения: 05.08.2024). - Текст : электронный.

265. Аргументы и Факты : канал Telegram. - URL: https://t.me/aifonline (дата обращения: 28.08.2024). - Текст : электронный.

266. Артемий Лебедев : канал Telegram. - URL: https://t.me/temalebedev (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

267. Асфальт : канал Telegram. - URL: https://t.me/asphaltt (дата обращения: 22.08.2024). - Текст : электронный.

268. Баба Яга против : канал Telegram. - URL: https://t.me/babaiga (дата обращения: 20.08.2024). - Текст : электронный.

269. Бадди Китон 2.0 : канал Telegram. - URL: https://t.me/BADDYKITON_TRUE (дата обращения: 20.07.2024). - Текст : электронный.

270. Блок : канал Telegram. - URL: https://t.me/block_ru (дата обращения: 12.05.2024). - Текст : электронный.

271. БОЛЬШОЙ ТРАНСФЕР 2024 : канал Telegram. - URL: https://t.me/bigtransfer2024 (дата обращения: 21.08.2024). - Текст : электронный.

272. БП online : канал Telegram. - URL: https://t.me/bponline (дата обращения: 16.08.2024). - Текст : электронный.

273. Биг сити лайф : канал Telegram. - URL: https://t.me/big_city_l (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

274. Бочарик (ага, тот самый) : канал Telegram. - URL: https://t.me/botcharov (дата обращения: 13.07.2024). - Текст : электронный.

275. Вакансия новостного супер-редактора-новостника. - Текст : электронный // Артемий Лебедев : сайт. - URL: https://blog.tema.ru/x21LXCeIsql (дата обращения: 12.10.2023).

276. В джазе только девушки : канал Telegram. - URL: https://t.me/onlyfansjazz (дата обращения: 13.09.2024). - Текст : электронный.

277. Вероника Степанова : канал Telegram. - URL: https://t.me/veronikastepanova20011 (дата обращения: 20.03.2023). - Текст : электронный.

278. Во///дь : канал Telegram. - URL: https://t.me/indeec_1937 (дата обращения: 10.08.2024). - Текст : электронный.

279. Выпускайте Кракена! : канал Telegram. - URL: https://t.me/rlz_the_kraken (дата обращения: 11.07.2024). - Текст : электронный.

280. Вячеслав Володин : канал Telegram. - URL: https://t.me/vv_volodin (дата обращения: 12.06.2024). - Текст : электронный.

281. ГАСПАРЯН : канал Telegram. - URL: https://t.me/ASGasparyan (дата обращения: 05.09.2023). - Текст : электронный.

282. Героиня Татлера : канал Telegram. - URL: https://t.me/tatlersheroine (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

283. ГлавМедиа : канал Telegram. - URL: https://t.me/glavmedia (дата обращения: 02.06.2024). - Текст : электронный.

284. Голос Мордора : канал Telegram. - URL: https://t.me/golosmordora (дата обращения: 12.09.2022). - Текст : электронный.

285. Горелкин : канал Telegram. - URL: https://t.me/webstrangler (дата обращения: 14.07.2024). - Текст : электронный.

286. Графиня © изменившимся лицомъ бЪжитъ пруду : канал Telegram. -

URL: https://t.me/grafynia (дата обращения: 06.05.2024). - Текст : электронный.

287. Грубо? Простите! : канал Telegram. - URL: https://t.me/gruboprostiite. (дата обращения: 02.06.2024). - Текст : электронный.

288. Дмитрий Конаныхин : канал Telegram. - URL: https://t.me/grishkafilippov (дата обращения: 17.07.2024). - Текст : электронный.

289. Дмитрий Медведев : канал Telegram. - URL: https://t.me/medvedev_telegram (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

290. Дмитрий Свиридов : канал Telegram. - URL: https://t.me/sviridovmedia (дата обращения: 05.09.2024). - Текст : электронный.

291. Доктор прописал : канал Telegram. - URL: https://t.me/docpro (дата обращения: 03.05.2024). - Текст : электронный.

292. ДОКТОР СОСНОВСКИЙ : канал Telegram. - URL: https://t.me/dr_alex_sosnowski (дата обращения: 18.08.2024). - Текст : электронный.

293. Дорогая Хурма: канал Telegram. - URL: https://t.me/expensive_hurma (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

294. Друид : канал Telegram. - URL: https://t.me/wisedruidd (дата обращения: 05.08.2024). - Текст : электронный.

295. Екатерина Мизулина : канал Telegram. - URL: https://t.me/ekaterina_mizulina (дата обращения: 11.08.2024). - Текст : электронный.

296. Жизнь в дневниках : канал Telegram. - URL: https://t.me/dnevnikitg (дата обращения: 16.08.2024). - Текст : электронный.

297. Захар Прилепин : канал Telegram. - URL: https://t.me/zakharprilepin (дата обращения: 18.08.2024). - Текст : электронный.

298. Зачем идти на выборы 2024: когда зашел в ту дверь. - Текст : электронный // Телеканал 360 : страница Дзен. - URL: https://dzen.ru/video/watch/65fD07716f8a3a5647501ae2 (дата обращения: 24.06.2024).

299. Иван Тургенев. Лайфстайл : канал Telegram. - URL: https://t.me/turgenev_life (дата обращения: 03.08.2024). - Текст : электронный.

300. ИВИ : онлайн-кинотеатр. - URL: https://www.kinopoisk.ru (дата обращения: 05.04.2023). - Текст. Изображение. Устная речь : электронные.

301. ИнформБюро : канал Telegram. - URL: https://t.me/informburo_sfd (дата обращения: 12.07.2024). - Текст : электронный.

302. Ирина Волк : канал Telegram. - URL: https://t.me/IrinaVolk_MVD (дата обращения: 11.06.2024). - Текст : электронный.

303. Как потомки академика Обручева сохраняют семейную память. -Текст : электронный // Томский Обзор : сайт. - URL: https://obzor.city/article/663672—kak-potomki-akademika-obrucheva-hranjat-pamjat-o-svoem-predke (дата обращения: 20.03.2023).

304. Караульный : канал Telegram. - URL: https://t.me/karaulny (дата обращения: 14.08.2024). - Текст : электронный.

305. Карманов медиа ПФКИ : канал Telegram. - URL: https://t.me/karmanov_media (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

306. КАРНАУХОВ : канал Telegram. - URL: https://t.me/sskarnaukhov (дата обращения: 03.06.2024). - Текст : электронный.

307. Кинопоиск : онлайн-кинотеатр. - URL: https://www.kinopoisk.ru (дата обращения: 03.12.2023). - Текст. Изображение. Устная речь : электронные.

308. Кирилл Кабанов : канал Telegram. - URL: https://t.me/kabanovkv (дата обращения: 18.06.2024). - Текст : электронный.

309. КЛИШАС : канал Telegram. - URL: https://t.me/andreyklishas (дата обращения: 20.05.2024). - Текст : электронный.

310. Клуб романтики : сайт. - URL: https://club-romance.ru (дата обращения: 03.05.2024). - Текст. Изображение : электронные.

311. Когда переступаешь через себя и ведешь деловую переписку без феминитивов, чтобы не уволили с работы. - Текст : электронный // Пикабу : сайт. - URL: https://pikabu.ru/story/feministki_i_feminitivyi_8211505?cid= 200619897 (дата обращения: 25.02.2024).

312. Коза кричала : канал Telegram. - URL: https://t.me/kozakrichala (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

313. Комсомольская правда : канал Telegram. - URL: https://t.me/truekpru (дата обращения: 07.08.2024). - Текст : электронный.

314. КОРНИЛОВ : канал Telegram. - URL: https://t.me/kornilov1968 (дата обращения: 21.05.2024). - Текст : электронный.

315. Кот Костян: официальный канал : канал Telegram. - URL: https://t.me/kotreal (дата обращения: 23.06.2024). - Текст : электронный.

316. Кремлевская прачка : канал Telegram. - URL: https://t.me/kremlinprachka (дата обращения: 27.06.2024). - Текст : электронный.

317. Кремлевский безБашенник : канал Telegram. - URL: https://t.me/kremlebezBashennik (дата обращения: 12.07.2024). - Текст : электронный.

318. Кремлёвский шептун : канал Telegram. - URL: https://t.me/kremlin_sekret (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

319. Кристина Потупчик : канал Telegram. - URL: https://t.me/krispotupchik (дата обращения: 11.05.2024). - Текст : электронный.

320. Кровавая барыня : канал Telegram. - URL: https://t.me/bloodysx (дата обращения: 04.06.2024). - Текст : электронный.

321. Ксения Разуваева : канал Telegram. - URL: https://t.me/kseniarazuvaeva (дата обращения: 15.04.2024). - Текст : электронный.

322. КСТАТИ : канал Telegram. - URL: https://t.me/kstati_p (дата обращения: 17.06.2024). - Текст : электронный.

323. Лера Кудрявцева : канал Telegram. - URL: https://t.me/lerakudryavtseva (дата обращения: 19.06.2024). - Текст : электронный.

324. Лингвист : канал Telegram. - URL: https://t.me/Lingvaa (дата обращения: 14.08.2024). - Текст : электронный.

325. Лука Ебков : канал Telegram. - URL: https://t.me/luka_ebkov (дата обращения: 07.08.2024). - Текст : электронный.

326. Мадам Секретарь : канал Telegram. - URL: https://t.me/madam_secretar (дата обращения: 21.08.2024). - Текст : электронный.

327. Максим Кононенко : канал Telegram. - URL: https://t.me/kononenkome (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

328. Маргарита Симоньян : канал Telegram. - URL: https://t.me/margaritasimonyan (дата обращения: 22.08.2024). - Текст : электронный.

329. Мария Захарова : канал Telegram. - URL: https://t.me/MariaVladimirovnaZakharova (дата обращения: 21.07.2024). - Текст : электронный.

330. МАРТЫНОВ : канал Telegram. - URL: https://t.me/martynov2021 (дата обращения: 23.08.2024). - Текст : электронный.

331. Медиакинез : канал Telegram. - URL: https://t.me/mediakinesis (дата обращения: 19.07.2024). - Текст : электронный.

332. Мейстер : канал Telegram. - URL: https://t.me/maester (дата обращения: 15.07.2024). - Текст : электронный.

333. Меня укусил филолог : страница ВКонтакте. - URL: https://vk.com/ukusfilologa (дата обращения: 26.07.2023). - Текст : электронный.

334. Методичка : канал Telegram. - URL: https://t.me/metodi4ka (дата обращения: 17.08.2024). - Текст : электронный.

335. Миллион лет до нашей эры. Вождиха. - Текст. Изображение. Устная речь : электронные // Rutube.ru : видеохостинг. - URL: https://rutube.ru/video/94630a17ad820330e9459b33a750d55a/ (дата обращения: 17.05.2022).

336. Мир сегодня с «Юрий Подоляка» : канал Telegram. - URL: https://t.me/yurasumy (дата обращения: 20.08.2024). - Текст : электронный.

337. Мой Питер : канал Telegram. - URL: https://t.me/+vl5UwiZoX_AwM2Qy (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

338. Москоугёрлз : канал Telegram. - URL: https://t.me/mossgirls (дата обращения: 19.08.2024). - Текст : электронный.

339. Мюсли Лаврова : канал Telegram. - URL: https://t.me/MuesliLavrova (дата обращения: 05.08.2024). - Текст : электронный.

340. Навстречу Трансферу : канал Telegram. - URL: https://t.me/hellotransfer (дата обращения: 14.08.2024). - Текст : электронный.

341. Народный фронт : канал Telegram. - URL: https://t.me/onf_front (дата обращения: 13.08.2024). - Текст : электронный.

342. Наталия Таньшина : канал Telegram. - URL: https://t.me/natatanshina (дата обращения: 22.08.2024). - Текст : электронный.

343. Наш Regnum : канал Telegram. - URL: https://t.me/regnum_na (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

344. Не последние люди в городе : канал Telegram. - URL: https://t.me/neposlednielyudi (дата обращения: 21.08.2024). - Текст : электронный.

345. НЕБОЖЕНА : канал Telegram. - URL: https://t.me/imnotbozhena (дата обращения: 25.08.2024). - Текст : электронный.

346. НеМалахов : канал Telegram. - URL: https://t.me/nemalahov (дата обращения: 21.08.2024). - Текст : электронный.

347. Неофициальный Безсонов : канал Telegram. - URL: https://t.me/NeoficialniyBeZsonoV (дата обращения: 13.07.2024). - Текст : электронный.

348. Никита Кричевский : канал Telegram. - URL: https://t.me/antiskrepa (дата обращения: 06.06.2024). - Текст : электронный.

349. Николай Гоголь. Лайфстайл : канал Telegram. - URL: https://t.me/gogol_life (дата обращения: 28.06.2024). - Текст : электронный.

350. Нравственница : канал Telegram. - URL: https://t.me/moralistess (дата обращения: 25.06.2024). - Текст : электронный.

351. Образ будущего : канал Telegram. - URL: https://t.me/obrazbuduschego2 (дата обращения: 22.07.2024). - Текст : электронный.

352. Одинокая Коко : канал Telegram. - URL: https://t.me/odinokayakoko (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

353. Орда : канал Telegram. - URL: https://t.me/orda_mordora (дата обращения: 15.07.2023). - Текст : электронный.

354. Офферационная : канал Telegram. - URL: https://t.me/offerpower (дата обращения: 23.01.2023). - Текст : электронный.

355. Павел Островский : канал Telegram. - URL: https://t.me/pavelostrovski (дата обращения: 17.08.2024). - Текст : электронный.

356. Папочка канцлера : канал Telegram. - URL: https://t.me/kanzlerdaddy (дата обращения: 07.01.2023). (дата обращения: 15.08.2024). - Текст : электронный.

357. ПАРФЕНТЬЕВ.КЛУБ : канал Telegram. - URL: https://t.me/parfentiev_club (дата обращения: 12.07.2024). - Текст : электронный.

358. Подгорнов : канал Telegram. - URL: https://t.me/npodgornov (дата обращения: 10.06.2024). - Текст : электронный.

359. Поддубный : канал Telegram. - URL: https://t.me/epoddubny (дата обращения: 08.07.2024). - Текст : электронный.

360. Подковерка : канал Telegram. - URL: https://t.me/podkoverka (дата обращения: 15.07.2024). - Текст : электронный.

361. Политджойстик : канал Telegram. - URL: https://t.me/politjoystic (дата обращения: 12.06.2024). - Текст : электронный.

362. Почему нужно работать с менторкой? - Текст : электронный // Яндекс Кью : веб-сервис. - URL: https://yandex.ru/q/wim/8391197698/?ysclid=lmwhwi5cqt157549487 (дата обращения: 15.01.2022). - Текст : электронный.

363. Правда и котики : канал Telegram. - URL: https://t.me/Pravda_i_kotiki (дата обращения: 13.07.2024). - Текст : электронный.

364. Президент Гордон : канал Telegram. - URL: https://t.me/prezidentgordon (дата обращения: 14.07.2024). - Текст : электронный.

365. ПУЛ N3 : канал Telegram. - URL: https://t.me/dimsmirnov175 (дата обращения: 14.08.2024). - Текст : электронный.

366. Радио Стыдоба : канал Telegram. - URL: https://t.me/Radiostydoba (дата обращения: 10.08.2024). - Текст : электронный.

367. Раньше всех. Ну почти : канал Telegram. - URL: https://t.me/bbbreaking (дата обращения: 05.08.2024). - Текст : электронный.

368. Реальный Губер : канал Telegram. - URL: https://t.me/RealGuberniev (дата обращения: 13.08.2024). - Текст : электронный.

369. РИА Новости : канал Telegram. - URL: https://t.me/rian_ru (дата обращения: 09.08.2024). - Текст : электронный.

370. РИТА ЭБЗЕЕВА : канал Telegram. - URL: https://t.me/mosmosru (дата обращения: 22.08.2024). - Текст : электронный.

371. РОДИОН МИРОШНИК : канал Telegram. - URL: https://t.me/miroshnik_r (дата обращения: 25.08.2024). - Текст : электронный.

372. Роман Алехин : канал Telegram. - URL: https://t.me/Alekhin_Telega (дата обращения: 03.07.2024). - Текст : электронный.

373. Русская хакерша или хитрый шутник: кто такая Empress, взламывающая Denuvo. - Текст : электронный // VK Play : страница Дзен. - URL: https://dzen.ru/a7ZDEu4jpWRRJp4pEg (дата обращения: 20.06.2024).

374. Русский Демиург : канал Telegram. - URL: https://t.me/rus_demiurge (дата обращения: 15.06.2024). - Текст : электронный.